Quá trình “yêu đương với” tiếng anh của mình ra sao 2 ( VOCABULARY )

💥 BLOG 2 💥

. . . Vậy tới đây, câu chuyện của mình bước 2 mới bắt đầu đây, thế là mình có nhắc đến thế mạnh của mỗi người, đúng đấy, hãy tập trung vào phát triển những giá trị tiềm ẩn, nổi bật của bản thân song song với những thứ khác trong cuộc sống bạn, bạn sẽ ngạc nhiên đấy.

Vì mình đã thực sự sốc trước sự hiệu quả của những cách học tiếng anh mà mình đã tự thiết kế để thứ nhất là tăng sự thích thú cũng như có thể tối ưu hóa quá trình học.

Đầu tiên và trước hết, là mình thật sự chân thành cảm ơn các bạn nào đã và đang quay lại đọc tiếp blog thứ hai của series dài tập "Quá trình “yêu đương với” tiếng anh của mình ra sao", cũng như vì đây là những blog đầu tiên của mình nên mình cũng còn rất nhiều thiếu sót và đang trong quá trình "sửa chữa". Mình lại một lần nữa cảm ơn những bạn đã chân thành nhận xét, góp ý cho mình 🤗 để mình có thể trở lại với blog thứ 2 này chất lượng hơn.

<<<< NỘI DUNG _ BLOG 2 >>>>

Yêu và ghét bạn không hết ❤️ Vocabulary

Review Blog 1
Tầm quan trong của từ vựng
Phương pháp học từ vựng đầu tiên của mình
Phương pháp học từ vứng thứ hai của mình
Phương pháp luyện trí nhớ "Lâu đài Trí nhớ"

<<<< NỘI DUNG _ CÁC BLOG TIẾP THEO >>>>

Một người bạn đầy thú vị 🧐 Grammar
Ôi những người bạn già nối khố 👴🏻 👵🏻 Speaking và Pronunciation
Những người bạn khó hiểu, đến giờ vẫn vậy 🤔 Reading và Writing
Một người bạn chứa đầy những cảm hứng 💡 Listening

REVIEW BLOG 1

Tua lại 1 chút nào, nếu bạn đã đọc Blog 1, bạn cũng có thể thấy mình đã nói nhiều về những triết lý, nghe có vẻ hơi có phần trù tượng và cũng đưa những câu chuyện cũng không kém phần sinh động để các bạn có thể hiểu hơn về những bước đầu trong quá trình học tiếng anh của mình. Thì ở Blog 2 này sẽ được lắp đầy bằng những phương pháp mình đã áp dụng, những câu chuyện cá nhân đằng sau ấy, và những bài học mình rút ra mà mình nghĩ các bạn sẽ thấy hữu ích.

Number 1 / Yêu và ghét bạn không hết ❤️

~ Vocabulary ~

1/ Tầm quan trọng của từ vựng

Ai cũng hiểu được tầm quan trọng của học từ vựng trong việc học bất kỳ học tiếng nào, nếu ngữ pháp như những chất keo kết dính, là xi măng, thì từ vựng như những viên gạch trong khối đó. Như mình đã nói học cái từ vựng cần cả phương pháp vững chắc để có thể đu nổi cái quá trình đối với mình là đã khá đầy gian nan ấy.

Sự khác biệt chính giữa các trình độ khác nhau trong việc học ngôn ngữ, chính là sự khác nhau về vốn từ vựng rồi mới tới các thứ khác - Q.Nghiêm

2/ Phương pháp học từ vựng đầu tiên của mình

Tên phương pháp : học nhồi từ vựng qua phim ảnh 🎦 có phụ đề Tiếng Anh.
Cách nuốt từ cơ bản : các bạn sẽ học nhồi từ qua việc sử dụng flashcards ( thẻ học từ vựng ) hoặc thông qua app Quizlet
Nguồn phim thường có phụ đề tiếng anh : Netflix (có trả phí, phụ đề anh lẫn việt), HD Online (free, phụ đề anh lẫn việt), hiện tại mình chỉ coi phim 2 nguồn này thôi, ai biết thêm comment dưới cho mọi người tham khảo nha.

~ Ảnh này là từ một học phần Quizlet mình đã soạn ra từ bộ phim HUGO ~

Cách làm : bật 1 bộ phim bằng tiếng anh lên, nên là phim nào đó mình coi rồi chán thiệt chán để mình không bị quá hứng thú với phim cái đó, rồi kết quả bị mất tập trung vô trọng tâm vấn đề. Đặc biệt hãy chú ý thật kỹ cái cách người nói, phát âm, ngữ pháp, và quan trong nhất là gặp từ vựng nào không biết thì hãy copy đem qua Quizlet (nếu cần copy luôn câu trong phim). Rồi sau khi coi xong 1 bộ phim, nhìn lại cái "NÚI" từ vựng đó và sử dụng từ điển CAMBRIDGE tra nghĩa của những từ đó.

( Lưu ý 1 : Và nhớ xem từ đó Noun, Verb, Adj hay Adv nha mấy bạn, quan trọng lắm đó )

( Lưu ý 2 : Từ điển Cambridge có dịch Anh-Việt nữa nha, cho bạn nào ko biết, tưởng chỉ có Anh-Anh )

Trình độ tiếp cận : trình độ B1 trở lên, vì cách này nếu bạn có vốn từ quá hạn hẹp như mình hồi cuối lớp 8( giờ mình lớp 11) thì sẽ có một sự đuối không hề nhẹ, và dần bạn sẽ mất động lực, thì không tốt chút nào.
Đối tượng học cách này : những ai có sự hứng thú với phim ảnh bằng tiếng anh, có sự nồng nhiệt 🔥với việc học từ mới, và người đang có rất nhiều thời gian học mà không bị ràng buộc quá nhiều(như deadline thi cử), quan trọng nhất là phải có sự kiên nhẫn ✊cực đại .
Tính hiệu quả : rất hiệu quả và bạn sẽ học được cực nhiều từ trong 1 khoảng thời gian ngắn. Lý do là bởi vì như ban đầu mình đã kể việc dùng thế mạnh của mỗi người để áp dụng. Thứ nhất, thế mạnh của mình là có khả năng nhớ gần hết chi tiết hành động, viễn cảnh, câu thoại của bộ phim đó nếu nó hay. Thứ hai, khi học 1 loạt từ đó, thì cái phim giúp mình nhớ luôn cái câu được sử dụng trong ngữ cảnh nào, sắc thái nào, sử dụng từ đó trong tình huống nào. Thứ ba, cá nhân mình cảm thấy vui với việc học được từ nào đó mới lạ và làm cho mình trở nên thú vị hơn về vốn từ khi mình áp dụng nó. Cũng như ba điều đó "cộng hưởng" với nhau mà mình học một lần cả mấy trăm từ, mà chỉ quên rất ít từ sâu đó.
Tính bất cập : như ở trên phần "đối tượng người học cách này" đã nói thì có 1 lý do bạn sẽ phải cân nhắc. Thứ nhất, nó sẽ tốn kha khá lượng thời gian ngồi lọc từ, học từ gần hết của một bộ phim, nhưng thật ra là tùy thuộc vào thời điểm đó từng người nữa.
Câu chuyện đằng sau đó :

& Trong quá trình mình viết thì mình cũng ôn lại những kỉ niệm về việc học từ của mình hồi cuối lớp 8, và mình phát hiện là mình ngày xưa kiên trì phết, và trân trọng biết bao những ngày tháng "chân ướt chân ráo đó". Nếu không có những ngày như vậy liệu sẽ có thời điểm như giờ viết blog về kể lại quá trình vừa mắc cười vừa thấy ngu ngốc như giờ không.

& Vào năm 2017, một bộ phim cực hot là 13 Reasons Why đã được ra mắt công chúng của Netflix, mình thời điểm đấy lần đầu coi phim này trên phimmoi.net này và thích đến nổi quyết định lọc từ học nhưng mà lúc ấy mình không có biết là có những trang phim có phụ đề tiếng anh. Nên mình áp dụng phương pháp học từ, là coi 1 tập phim 2 lần. Lần 1, là coi phim để thỏa cái nội dung phim bằng phụ đề tiếng việt. Lần 2 là sử dụng Google Dịch và cái mic tai nghe,với cách học là mình cố gắng tập trung nghe từ nào đó không biết thế rồi mình nhại lại từ đó, và đọc, phát âm nó lại qua mic, trên app Google Dịch. Thế là nếu cái từ mình phát âm nó hiện ra đúng theo nghĩa hay gần giống nghĩa tiếng việt trên phim là mình lại ghi xuống giấy liền, và thậm chí mình còn ghi nhiều câu hay của phim đó xuống( lúc đó mình cũng chưa biết Quizlet nốt ).

& Đây là cách học điên rồ nhất tuổi thơ của mình mà mình cảm nhận được, vì việc coi xong 1 tập phim rồi coi lại lần nữa để lọc từ, rồi nhại từ, rồi viết xuống, và học, thề là nó tốn quá nhiều thời gian mức cho phép, nhưng rồi qua việc này đã giúp mình nhận ra và cảm thấy mãnh liệt về tầm quan trọng của :

Pronunciation, với cái cách đó nếu mình không thật sự nhại lại, phát âm đúng thì google dịch có nhận ra từ đó không, KHÔNG, tương tự như cách học được 8.5 Ielts Speaking qua ứng dụng Siri mà chị Giang Ơi đã chia sẻ trong một vlog của mình thì nếu không phát âm đúng thì bạn có ra lệnh được nó làm những cái "tasks"(điều) mà bạn muốn nó làm không( mình sẽ nói rõ hơn về những điều này ở phần Pronunciation riêng )
Khả năng đoán từ, gần giống như cuộc thi Spelling Bee hay được tổ chức ở Mỹ cho học sinh cấp 1 bên đó, là nghe một từ bất kì nhiều khi mình không biết nhưng phải đánh vần chính xác lại mặt của chữ đó. Tương tự, nhiều khi mình thi Listening mình vẫn có thể viết đúng một chữ mình biết nó là đáp án dựa trên ngữ cảnh nhưng chưa bao giờ học từ đó, bí quyết là ở cách nhận dạng các âm tiết trong tiếng anh. Việc phải nhại lại cả nghìn từ ( cả 1000 từ/cụm từ thật đấy, tại hồi đó vốn từ còn hạn chế quá mức chấp nhận ) trong 13 tập phim thì đã giúp mình nhận thấy rất nhiều sự tương đồng trong các âm tiết, giúp mình đỡ được rất nhiều thời gian thay vì học những điều đó qua những sách lý thuyết ngữ pháp lắm quy tắc, và nó còn giúp mình qua hoàn thành cũng khá tốt phần Phonetics trên trường.

Kết luận : trước hết là xin lỗi vì cách này chưa phải là cách tốt nhất của mình, vì mình muốn để nó ở sau, và mình muốn cho mọi người thấy là cái gì cũng có cái quá trình của nó để có thể xây dựng và củng cố lên được. Mặc dù là cách có hơi "củ chuối" tí và tiêu đề để 1 cách nhưng thật ra mình đã nói tới tận 2 cách(nếu ko thì mời đọc lại hihi)

Mỗi dấu ấn bạn tạo ra dù thế nào thì ít nhất cũng giúp bản thân bạn học được điều gì đó về con người bạn cũng như giúp hoàn thiện cho những sự cố gắng trong tương lai - Q.Nghiêm

3/ Phương pháp học từ vựng thứ hai của mình

Tên phương pháp : học nhồi từ qua phương pháp sách Vocabulary 📚
Những bộ sách bạn có lẽ sẽ cần :

Oxford Picture Dictionary

Destination( B1, B2, C1-C2 )

English Vocabulary In Use ( Đủ tất cả các trình độ )

No Vocab, No Worries - Vũ Hải (Ryan)(IELTS)

Có thể sẽ có bạn hỏi tại sao lại có 1 cuốn sách cuối là của tác giả người Việt Nam ở đây, thì mình xin trả lời là cuốn cuối là dành cho những bạn đang thi Ielts Speaking và Writing, và trong thời gian đang viết blog này mình cũng đang sắp thi Ielts :))))))))).

Cách nuốt từ cơ bản : các bạn sẽ học nhồi từ qua việc sử dụng flashcards ( thẻ học từ vựng ) hoặc thông qua app Quizlet.
Điều phải làm đầu tiên : bạn cần phải biết chính xác trình độ tiếng anh của mình là đang ở đâu( A1-C2 ), việc nhắm được khả năng của bản thân sẽ giùm mình chọn sách phù hợp, thiết kế được trình độ phù hợp nhất với bạn, đỡ tốn thời gian, như ở Blog 1 mình cũng đã nói về việc mình đã đi rất nhiều trung tâm test chỉ để biết được chính xác trình độ ở cả 4 skills, điểm mạnh, điểm yếu, cũng như làm cho bạn tránh ảo tưởng về trình độ của mình 😉.
Đối tượng tiếp cận : bất kỳ ai đang gấp rút thi cử tiếng anh, hay đơn giản là muốn đi nhanh nhất trong việc học từ vựng tiếng anh. Bởi vì những cuốn sách được thiết kế để tổng hợp và phân loại mức độ các cụm từ, từ vựng cần thiết ở các chủ đề khác nhau nên nó hướng đến sự gọn, nhanh và hiệu quả.
Lời khuyên nhẹ : sau khi đọc phần này, nếu có thể, bạn hãy chọn cho mình cho mình 2 bộ sách/cuốn sách mà bạn nghĩ bạn sẽ tiếp cận được trong 4 cái trên, và cố gắng theo nó thôi. Vì mỗi cuốn sách đều có cái hay cái chưa tốt của nó vì mình đều đã trải qua học các cuốn này và mình thấy nó rất hữu ích nên mình giờ mình muốn chia sẻ.
Chi tiết từng cuốn sách/ bộ sách :

1. Oxford Picture Dictionary:

& Đối tượng : bất kỳ ai đang còn thiếu sót về vốn từ cơ bản trong cuộc sống thường ngày(do học những từ học từ tiếng anh học thuật quá nhiều hoặc do trình độ còn mới bắt đầu). Mình không phân trình độ ở cuốn này vì mình thấy nhiều bạn(mình luôn), ví dụ như không biết một số từ về đồ dùng gia đình 😂 dù trình độ là C1-C2.

& Ưu điểm : vì đây là sách học từ bằng hình ảnh nên nó sẽ cũng cực dễ nhớ từ. Đơn giản là cơ chế trí nhớ của con người rất thích hợp với nhớ những hình ảnh hơn là một dãy chứ dài ngoằn ngoèo khó nhớ, thậm chí những nhà vô địch trí nhớ thế giới có 1 điểm chung là họ xây dựng và luyện tập một cái gọi là "Lâu đài trí nhớ" khi phải nhớ một dãy số dài, chữ dài cả mấy trăm cái trong một thời gian ngắn( chi tiết ở phần Lâu đài Trí nhớ ở cuối blog nha ). Với mỗi từ họ tạo ra 1 hiện vật trong không gian đó, và cứ thế họ cứ lên tầng trên trong cái nhà đó, cuối cùng trong trí nhớ của họ, chỉ cần đi từ tầng dưới lên tầng trên là bạn sẽ nhớ hết tất cả các thông tin khó nhớ đó. Nên tương tự với cuốn sách này mỗi unit là những bức tranh/khung cảnh, chứa đầy những đồ dùng và nghĩa từ đó tương ứng, bạn chỉ cần nhớ hình ảnh là bạn sẽ nhớ cả mấy chục từ cần phải nhớ rồi. Mặc dù là cần phải phát âm và áp dụng nhưng ngay ở bước nhớ từ vựng, thì bạn đã bớt đi mấy kí sức rồi.

& Nhược điểm : đây là sách mình cảm thấy không tới mức có gì để phàn nàn vì nhìn chung mình khá hài lòng về sự đầy đủ về các từ vựng cần thiết dùng trong đời sống. Còn nếu như bạn muốn học hiểu quả hơn nữa thì cũng phụ thuộc vào độ siêng năng của bản thân bạn.

2. Destination ( C1- C2 )

& Cảnh báo : Trước hết là trong lúc học thì mình đã không có học 2 cuốn B1, B2, mà lúc mình mua thẳng luôn cuốn Destination C1-C2, vì mình cảm thấy mình sẽ học được nhiều từ nhiều hơn, nhưng mình có coi qua hai cuốn B1, B2 mình thấy cái concept(cách thức) nó giống nhau chỉ khác là trình độ từ. Bonus là cuốn này có luyện ngữ pháp nữa nha, mình sẽ nói rõ hơn ở phần Grammar.

& Đối tượng : những bạn nào đã qua trình độ B2, và muốn học cao hơn nữa, hay muốn thi chứng chỉ CAE, CPE, IELTS hoặc thi vào chuyên anh và thi các cuộc thi học sinh giỏi tiếng anh các cấp.

& Ưu điểm : Với 13 units, 26 chủ đề từ vựng và với lượng từ vựng, bài tập khá nhiều của mỗi unit làm cho cuốn này thích hợp với việc học nhồi từ với số lượng lớn, phục vụ cho các kỳ thi tiếng anh khá tốt và "đúng bài". Mỗi unit từ vựng sẽ gồm 2 trang tổng hợp kín đầy từ vựng được chia làm 5 phần là: Topic Vocabulary - Phrasal Verbs - Phrases and Collocations - Idioms - Word Formation. Mình chắc cuốn này đã quá nổi tiếng về với dân chuyên anh trên cả nước rồi, vì mình biết cuốn này qua một trang luyện chuyên anh trên Facebook thế là mua luôn, và về cực thích tại nó "nhiều từ" haha. Nói chứ, mình cảm thấy lượng từ vựng của mình nó đã tăng lên cũng khá đáng kể, thật ra lúc trước mình đọc news thấy rất nhiều từ trong cuốn này mà cũng lười tra từ nên cũng chả học được từ nào mới, sau khi học được hơn một nữa cuốn này mình đã thấy sự khác biệt trong việc đọc hiểu. À mình còn thấy, bài tập của cuốn này cũng rất kiểu"thi học sinh giỏi" nữa 😉

& Nhược điểm : Chắc chắn là nhập được nhiều từ với số lượng lớn như vậy thì học cũng phải rất nhiều( đúng nghĩa là rất nhiều luôn ấy ), với lại mỗi từ đều không được cung cấp phiên âm, ví dụ hay là được đặt vào một ngữ cảnh, bài đọc nhất định làm cho mình khá khó nhớ tại phải đòi hỏi người học tự xây dựng bối cảnh không như một số cuốn sách khác. Nhưng nhìn chung nhược điểm vẫn không thể outweight(trội hơn) ưu điểm cuốn sách này mang lại nên là vẫn là một cuốn cực kỳ đầy đủ lượng từ vựng để bạn có thể chiến gần như bất kỳ tiếng anh nào.

3. English Vocabulary In Use( C1- C2 )

& Cảnh báo : giống như tính chất cuốn trên là bộ Destination, là nó cũng có các cuốn sách khác nhau với trình độ tương ứng và mình cũng chưa học qua các cuốn trình độ khác nhưng mình khá chắc là các cuốn sách nó đều cũng một concept và nguyên 1 bộ các trình độ đều được đúng 2 tác giả viết nên sẽ không có khác nhau mấy.

& Lý do tại sao mình lại có thêm một cuốn học vocabular C1-C2 : mình có thêm 1 cuốn như thế vì một số tính chất mình rất thích của cuốn này mà bộ Destination không có. Cũng như mình muốn các bạn biết được thêm 1 bộ sách hay, có thêm 1 lựa chọn nữa để cân nhắc để tậu về cày.

& Ưu điểm : thứ nhất là nó cũng có 100 học phần từ vựng khác nhau được chia ra thành 14 chủ điểm chính, nên chứa rất nhiều từ vựng, học không biết nào xong. Vì do sự lừa thây của mình mà mình chưa học được 1 nữa cuốn này nữa. Cái khác biệt lớn nhất là nó có nguyên 1 trang từ bài đọc, được lồng từ vào, nên mình khá dễ để nhớ vì nó theo một ngữ cảnh và nội dung nhất định, cũng như nó có dễ ngay nghĩa Anh Anh dưới bài đọc, dễ keep track, còn cuốn Destination có ghi nghĩa nhưng nó để cuối sách và nghĩa Anh Anh của nó có phần khó hiểu hơn.

& Nhược điểm : cái điểm đáng để so sánh nhất với cuốn Destination là thể loại bài tập, cuốn này bài tập nó có phần dễ và như review thôi, không có những bài tập đánh đố nhiều.

4. No Vocab, No Worries - Vũ Hải (Ryan)(IELTS)

& Tại sao lại là cuốn này : mình rất thích cuốn này bởi cái cách đầu tư về mọi thứ cho cuốn sách và đúng như Andy( kênh 5 minutes with Ielts) đã nói nó không giống bất kỳ cuốn nào khác trên thị trường và ngay đang lúc này mình cũng dùng nó để ôn thi Ielts.

& Ưu điểm : cuốn này có sự châu chuốt khá rõ về nội dung, và thiết kế. Như một cuốn sách của một người nước ngoài sống ở Việt Nam mấy năm vậy, trong từng chủ đề đều mang các vấn đề thực của trong nước để viết nào. Hay ở chủ đề Cuisine(Ẩm thực), các món ăn thuần túy Việt Nam được chuyển qua bằng tiếng anh, giúp mình cảm thấy cái topic đó rất là gần gũi, mà khi mình đi thi Ielts mình cũng muốn nói lên câu chuyện người thật việt thật, để có thể truyền tải những điều hay ho cho giám khảo chấm thi mình hiểu nữa. Về nội dung và từ vựng được lồng ghép vô một bài đọc xuyên suốt hết chủ đề, đọc xong giúp được mình nhớ liền luôn, mà các cụm từ cũng đúng nghĩa "sang chảnh Ielts" thật sự. Cực kỳ recommend cho các bạn nào đang thi ielts hay chỉ đơn giản là tăng thêm trình từ vựng cho speaking và writing của mình. Đồng thời, đôi lúc còn có các tips nho nhỏ đi kèm, cũng tậm được hehe.

& Nhược điểm : hiện tại mình chỉ thấy là bài tập của nó không hay thôi chứ cũng không có gì để chê, thiệt ấy. Mình nghĩ nếu tác giả thêm một phần thực hành, là cho thêm các đề writing, speaking kèm sau thì sẽ cực có lợi cho những người thi ielts để áp dụng viết ngay và luôn sau đó sẽ hay hơn.

4/ Phương pháp luyện trí nhớ "Lâu đài trí nhớ"

Tại sao mình lại đem phương pháp này vào blog này ?

Đầu tiên, là đây là một cách học mà mình vô tình xem được từ một lời chia sẻ của một nhà vô địch trí nhớ. Người đó nhớ một dãy số dài số dài mấy trăm số được trong một thời gian ngắn là cũng sự dụng một cơ chế gần giống với lâu đài trí nhớ, là sử dụng những hình ảnh quen thuộc để như một nơi chứa thông tin . Người đó ở ngoài đời thật có nói là hàng ngày có đi bộ rất nhiều và sử dụng những hình ảnh quen thuốc đó để mỗi hiện vật người đó đi qua, người đó đặt 1 con số, nhưng đảm bảo là hiện vật đó rất quen thuộc chứ không phải mới tượng tượng ra lúc đó, để mà khi đi lại từ đầu là có thể đọc ra được đúng thứ tự.

Mình đem vào vì mình thấy nó hiệu quả kinh khủng, đến nổi mình đã thốt lên tại sau mình không biết cái cách này để cho não mình đỡ khổ được một phần, nhưng điều đặc biệt của phương pháp này là bạn sẽ nhớ rất là lâu một cách chính xác gần tuyệt đối. Mình đã áp dụng chính cách này vào học từ vựng cuốn No Vocab No Worries, và mình nhớ được cực lâu, sau 1 tuần mình không ôn lại một topic nào đó mà mình vẫn nhớ được gần như chính xác một tuần sau. Và mình cực kỳ muốn chia sẻ cho các bạn đúng với tinh thần của Blog 1 là " Người ta hơn nhau là phương pháp học và tiếp cận vấn đề"

Mình đã áp dụng như thế nào ?

Bây giờ, mình sẽ áp dụng từ vựng list từ vựng trong topic Globalisation của cuốn No Vocab No Worries :

...

11. domestic market: thị trường trong nước

12. the competitiveness of local bussiness: sự cạnh tranh của các doanh nghiệp địa phương

13. top manufacturing countries: những nước đứng đầu về phát triển

14. inward investment: đầu tư nước ngoài

15. transnational corporations: các công ty đa quốc gia

16. branches: các chi nhánh

17. third-world countries: các nước đang phát triển

18. highly-qualified workforce: nguồn lao động chất lượng cao

19. an abundance of: a lot of

20. inadvertently(adv): không cố tình

...

Trước hết mình muốn miêu tả một số thứ :

Giờ phòng mình có một tủ sách(rất là cũ), kế bên là một cái bàn học của mình, bàn mình có một cái phần đứng trên, gồm 3 tầng xếp lên nhau, và dưới có một tủ kéo nhỏ và một tủ kéo lớn.

Mình đã áp dụng như thế nào :

Vì tủ sách cũ đó có rất nhiều sách việt nam, lịch sử các kiểu nên mình cho nó domestic market, tiếp là vì cái bàn mình nó mới nên cái khoảng cách giữa cái bàn và cái tủ mình cho the competitiveness of local bussiness. Nguyên cái bàn mình thấy nó toàn sách mới và có sách tiếng anh nữa nên top manufacturing countries, và từ trên xuống dưới, trên cùng là inward investment(đúng hộc để toàn sách tiếng anh), và có một học kép nên là transnational corporations( như một sự liên kết sao ấy hehe), dưới là branches(kiểu như cấp dưới của hộc trên) rồi xuống hộc cuối là third-world countries( tại trên xuống dưới nó số 3 luôn).

Rồi tới mặt bàn mình, có một cái laptop nên mình cho highly-qualified workforce( liên quan đến sự tân tiến của máy móc), và cái tủ nhỏ có rất nhiều thứ lộn xộn nên cho an abundance of, và cái tủ lớn thì chân mình hay đá vô cái tủ đó một cách không cố tình nên cho inadvertently.